Saigon ou Ho Chi Minh City ? Qual é o nome da cidade ?

Estamos falando da grande cidade, localizada no sul do Vietnã. Veja-a no mapa seguinte :

Ambos os nomes são usados no Vietnã para chamar essa cidade.
Somente “Ho Chi Minh City” é usado como nome oficial. O nome oficial foi alterado de “Saigon” para “Ho Chi Minh City” no final da guerra do Vietnã, em 1975.
A cidade recebeu esse nome em homenagem a Ho Chi Minh, o grande líder do Vietnã (viveu de 19 de maio de 1890 a 2 de setembro de 1969). Você pode ler sobre Ho Chi Minh na Wikipedia. Você pode ver uma estátua de Ho Chi Minh na rua de pedestres Nguyen Hue, na cidade de Ho Chi Minh.

Então, em quais circunstâncias o nome Saigon é usado e em quais circunstâncias o nome Ho Chi Minh City é usado :

Saigon

As pessoas gostam do nome Saigon. É um nome legal e tem a mesma terminação de Hanói.
Saigon e Hanói. Muito legal.

Assim, em circunstâncias não oficiais, o nome Saigon é usado com frequência.
Por exemplo, você provavelmente dirá a um amigo: ” Estou viajando amanhã para Saigon” e não “Estou viajando amanhã para a cidade de Ho Chi Minh”.
Anedota: Um turista inexperiente pode dizer: ” Estou viajando amanhã para Ho Chi Minh City”. Então, você sabe imediatamente que é a primeira vez que ele visita o Vietnã e que ele não tem a menor ideia.

Os produtos usam com frequência o nome Saigon. Por exemplo, a cerveja Saigon.

Ho Chi Minh City

Como turista, as circunstâncias oficiais em que você estará e em que precisará usar apenas o nome ” Ho Chi Minh City” é quando pegar um voo e quando solicitar um visto. Nesses casos, apenas o nome ” Ho Chi Minh City” é usado.
Se quiser reservar um voo na Internet, não procure por “Saigon” como local de pouso, procure por Ho Chi Minh City.
Além disso, a tela de embarque e desembarque nos aeroportos mostrará o nome “Ho Chi Minh City” e não Saigon.

Notas :

  1. Ho Chi Minh City – Há a palavra “City” no final para não confundir com a pessoa Ho Chi Minh.
  2. A cidade de Ho Chi Minh não é a capital do Vietnã. Hanói é a capital.

Aqui estão algumas fotos para mostrar o uso dos nomes no Vietnã :

A cerveja Saigon

Nos buscadores de voos, apenas Ho Chi Minh City é usada, e não Saigon:

Um centro comercial

Uma placa municipal

Um sinal estadual

Uma empresa privada

Uma empresa privada

Um centro comercial

Uma escola

E aqui estão os dois nomes na mesma foto!

Mais sobre o Vietname :

  Sobre a Tailândia :

Outras Coisas :

Se você encontrar dados incorretos nesta página, como um restaurante que fechou ou um grande rio que se moveu ou se você quiser me dizer alguma coisa, por favor escreva-me a contato.