Saigon o Ho Chi Minh City? Qual è il nome della città ?

Stiamo parlando della grande città che si trova nel sud del Vietnam. La si può vedere nella seguente mappa :

Entrambi i nomi sono usati in Vietnam per chiamare questa città.
Solo “Ho Chi Minh City” è usato come nome ufficiale. Il nome ufficiale è stato cambiato da “Saigon” a “Ho Chi Minh City” alla fine della guerra del Vietnam nel 1975.
La città prende il nome da Ho Chi Minh, il grande leader del Vietnam (vissuto il 19 maggio 1890 – 2 settembre 1969). Puoi leggere la storia di Ho Chi Minh su Wikipedia. Si può vedere una statua di Ho Chi Minh, nella via pedonale Nguyen Hue della città di Ho Chi Minh.

Allora, in quali circostanze si usa il nome Saigon e in quali circostanze si usa il nome Ho Chi Minh City :

Saigon

Alle persone piace il nome Saigon. È un nome cool e ha la stessa terminazione come Hanoi.
Saigon e Hanoi. Cool.

Quindi, in circostanze non ufficiali, si usa spesso il nome Saigon.
Per esempio, probabilmente dirai a un amico: “Domani vado a Saigon” e non “Domani vado a Ho Chi Minh City”.
Aneddoto: un turista inesperto potrebbe dire: “Domani vado a Ho Chi Minh City”. Si capisce subito che è la sua prima visita in Vietnam e che non conosce nulla.

I prodotti utilizzano spesso il nome Saigon. Ad esempio la birra Saigon.

Ho Chi Minh City

Come turista, le circostanze ufficiali in cui ti troverai e in cui dovrai usare solo il nome “Ho Chi Minh City” sono quando prendi un volo e quando chiedi un visto. In questi casi si usa solo il nome “Ho Chi Minh City”.
Se vuoi prenotare un volo su Internet, non cercare “Saigon” come punto di atterraggio, ma Ho Chi Minh City.
Anche le schermate di partenza e di atterraggio negli aeroporti mostreranno il nome “Ho Chi Minh City” e non Saigon.

Note:

  1. Ho Chi Minh City – C’è la parola “City” alla fine per non confondersi con la persona Ho Chi Minh.
  2. Ho Chi Minh City non è la capitale del Vietnam. Hanoi è la capitale.

Ecco alcune immagini per illustrare l’uso dei nomi in Vietnam:

La birra Saigon

Nei motori di ricerca per i voli si usa solo Ho Chi Minh City, non Saigon:

Un centro commerciale

Un cartello municipale

Un cartello di stato

Un’impresa privata

Un’impresa privata

Un centro commerciale

Una scuola

Ed ecco entrambi i nomi nella stessa foto!

Di più sul Vietnam :

  Sulla Thailandia :

Altre Cose :

Se trovi dei dati errati in questa pagina, come un ristorante che si è chiuso o un grande fiume che si è spostato o vuoi dirmi qualcosa, scrivimi a contatto.